Traduzir para outros idiomas

terça-feira, 22 de abril de 2014

Dia Internacional do Livro - 23 de Abril

                  
A 23 de Abril celebra-se o Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor. A data tem como objetivo reconhecer a importância e utilidade dos livros, assim como incentivar hábitos de leitura na população.
Os livros são um importante meio de transmissão de cultura e informação, e elemento fundamental no processo educativo.
No Dia Mundial do Livro decorrem várias ações de promoção dos livros e da leitura, organizados por livrarias, associações culturais, escolas, universidades e outras entidades.

Origem da data

A UNESCO instituiu em 1995 o Dia Mundial do Livro. A data foi escolhida por ser um dia importante para a literatura mundial - foi a 23 de Abril de 1616 que faleceu Miguel de Cervantes e a 23 de Abril de 1899 nasceu Vladimir Nabokov.
A data serve ainda para chamar a atenção para a importância do livro como bem cultural, essencial para o desenvolvimento da literacia e desenvolvimento económico
O dia 23 de Abril é também recordado como o dia em que nasceu e morreu o escritor inglês William Shakespeare.

          Much Better 
 Now from Salon Alpin on Vimeo.


Para comemorar esta data, foi proposto um desafio aos alunos do 4.º ano, a criação de uma história com os fantoches apresentados, e cujos nomes das personagens foram dados pelos alunos do 1.º e 2.º ano.

Desta simbiose nasceram duas magníficas histórias:


"A Amizade é uma Festa" 
Autoras: Sofia Alves e Patrícia Seong

Era uma vez uma menina chamada Pintarolitas,  ela era muito brincalhona e gostava de fazer amigos.

Pintarolitas
A Pintarolitas tinha dois animais de estimação, o galo Carijó e o burrinho In-On. Eles eram muito desastrados, mas ela gostava muito deles.

Galo Carijó
Burrito In-On













Certo dia a Pintarolitas e os seus animais foram fazer um piquenique na grande Floresta Mágica.



No caminho encontraram um ogre chamado Barbudo que lhe disse:
 
Barbudo


- Eu quero-vos mostrar um lugar mágico  e muito docinho!





Pintarolitas

 



 - Docinho! Como assim?








Barbudo

 - Já vais ver, vem atrás de mim.








Pintarolitas



-Ok.











 

Eles chegaram até a um armário gigante dentro da floresta e o burrinho In-On questionou:













Burrito In-On


- In-on!! O que é isto?







Galo Carijó



- É um armário burro, burro! - disse o galo Carijó.









Eles entraram no grande armário e viram um lugar cheio de doces, entre eles chupa-chupas; rebuçados; cupcakes; gelados e outros doces muito deliciosos.








Fizeram novos amigos, primeiro viram a árvore Flora, o palhaço Tótó muito engraçado, a fada Lili e o seu animal de estimação, o cisne branquinho muito fofinho.

Árvore Flora
Palhaço Tótó
Fada Lili
Cisne Branquinho













 

O palhaço convidou-os para o seu circo. Foi muito engraçado e fixe!











Palhaço Tótó

 - Bem vindos ao circo! - Disse o palhaço.








Fada Lili




- O palhaço Tótó é mesmo tótó. Ah! Ah! Ah! - sussurrou a fada Lili.


Árvore Flora


 Flora concordou.
- Também acho!









 
Quando saíram do circo viram um sítio estranho e muito assustador, parecia uma fábrica.












Todos, menos o Barbudo disseram em coro:

Pintarolitas
Galo Carijó
Burrito In-On
Fada Lili

Cisne Branquinho
Árvore Flora

Palhaço Tótó













 - Tenho medo vamos embora. Rápido, rápido!

Barbudo

- Não, não todos nós temos sempre de enfrentar o nosso medo. Vamos entrar.







Cisne Branquinho


 
- Espero que não existam lá cobras, nem aranhas porque eu tenho muito medo – disse medroso o cisne Branquinho.








Todos entraram numa porta bem grande e lá dentro estava um feiticeiro maluco.
Feiticeiro Tosco

- Saiam do meu império! Aqui quem manda sou eu! Chou-chou daqui!!!







Árvore Flora



- Calma nós só queremos ser teus amigos – disse a árvore Flora suavemente.






Feiticeiro Tosco


 
- Eu não gosto de ter amigos. - Gritou o feiticeiro Tosco.









 Os amigos foram até à porta, abriram-na e fecharam-na, mas não saíram.

 
Foram até outra sala onde estavam frascos com nomes e uma lista que leram em coro.
Quando chegaram a meio da lista leram uma poção, a qual o nome era amizade e cujo rótulo na frente dizia: 31. Foram à prateleira 31 e descobriram a poção que fazia todos serem amigos uns dos outros.
Levaram-na ao feiticeiro o Tosco, como nesse momento ele estava a dormir de boca aberta enfiaram o líquido dentro da boca dele, ele acordou de repente e soletrou:

Feiticeiro Tosco


- A-m-i-g-o-s!!! Grandes amigos!!!










Abraçaram-se todos e foram lá para fora correndo.
Comeram tantos doces que até ficaram enjoados.
Foram para a casa da fada Lili, tiraram fotos e fizeram uma festa muito divertida e no fim do ano lançaram foguetes, foram para a praia no Verão e divertiram-se muito.
Cada dia era o dia de cada um deles oferecer a sua casa para se divertirem.

FIM


"Amor Impossível" 
Autores: Mara Tomáz; Anastácia Khomyn; Cora Macdonald; Bárbara Ferreira; Vasco Martins; Lea Martins e Vera Charrua
Fada Lili

Era uma vez, uma fada chamada Lili.











 

Esta viajava muito, e certo dia, parou na cidade do Bem e do Mal.











 

 Nesta cidade viviam as fadas e os feiticeiros.











 
A Lili foi passear e sem se aperceber atravessou o lado dos feiticeiros.











De repente, um feiticeiro que se chamava Tosco gritou-lhe:
Feiticeiro Tosco

 - Que fazes aqui?










Fada Lili

 - Desculpa! - disse a fada Lili amedrontada.









Feiticeiro Tosco



 - Não te desculpo! Para não regressares à tua família, vou-te transformar em cisne! - Exclamou Tosco com voz de trovão.








Ali perto, havia uma floresta, onde estava uma árvore chamada Flora que era amiga de um 


Árvore Flora
palhaço chamado Tótó,  que tinha um animal de estimação chamado galo Carijó.
Palhaço Tótó
Galo Carijó

 Estava Flora e Tótó a conversar, quando apareceu Carijó a dizer:



Árvore Flora
Palhaço Tótó

Galo Carijó

- Tótó! Tótó! A fada Lili corre perigo.







Palhaço Tótó




- A Lili corre perigo!? - disse o palhaço – Eu vou salvá-la.








Quando chega ao castelo, vê um lindo cisne branco no lago e Tótó pergunta:

Palhaço Tótó


- És tu Lili?




Cisne Branquinho


- Sim, sou eu! Por favor salva-me!










O Tótó envolveu-se numa luta contra o feiticeiro Tosco.

Palhaço Tótó
Feiticeiro Tosco

 Passado cinco horas, Tótó ganha. Lili transforma-se numa linda fada e vive feliz com o palhaço.

Palhaço Tótó
Fada Lili

O Tosco tem a sua lição, e fica preso no seu castelo negro.












 Passado um ano o feiticeiro consegue libertar-se.
Arrependido o feiticeiro vai ter com o palhaço e diz:
Feiticeiro Tosco
 
- Desculpa, peço imensa desculpa e não volta a acontecer.











Depois o feiticeiro começou a gostar da fada Lili, mas não tinha coragem de lhe dizer que a amava.

No dia seguinte, o feiticeiro como gostava da Lili, deu-lhe um anel.
Duas semanas depois, o feiticeiro perguntou à fada Lili:
Feiticeiro Tosco


- Queres casar comigo?






Fada Lili




- Eu vou pensar nisso! - respondeu a fada Lili.




Feiticeiro Tosco


- Hmm!! Tudo bem! - disse o feiticeiro.








Fada Lili


No dia seguinte a fada Lili foi ter com ele e respondeu-lhe:
- Sim, apesar de me teres transformado em cisne, eu quero casar contigo.







Um mês depois, eles foram à igreja e estava lá um senhor de muita barba, que se chamava Barbudo, que era o padre do casamento entre o feiticeiro Tosco e a fada Lili.



Barbudo

 De repente, quando estavam para se casar, Tótó entra à bruta e diz:

Palhaço Tótó

- Hmm! O que eu ia dizer? Ah! Tu não podes casar com ela , porque ela é minha.







E a Lili repete:

Fada Lili



- Por favor não lutem outra vez.






Barbudo


- Hei parem já com a luta. - disse o Barbudo a gritar.








Depois da luta ter terminado, o feiticeiro Tosco e a fada Lili ficaram felizes para sempre.

Feiticeiro Tosco
Fada Lili


E o Tótó ficou a brincar e a viver com a sua amiga Flora e o galo Carijó.

Palhaço Tótó
Árvore Flora
Galo Carijó
FIM

Sem comentários:

Enviar um comentário

Seguidores