Traduzir para outros idiomas

segunda-feira, 26 de maio de 2014

Conta-me uma História - "Farmer Duck"

Tivemos a visita de uma mãe de nacionalidade inglesa, que nos veio surpreender com uma engraçada e divertida história: "Farmer Duck", contada em inglês. (Jardim de Infância - sala 2 / Educ. Isabel Reis)


Agradecemos a esta mãe pela divertida história!
 
Farmer Duck - MARTIN WADDELL & HELEN OXENBURY 
 
  Era uma vez um pato que tinha o azar de viver com um camponês preguiçoso. Enquanto o pato trabalhava, o camponês ficava na cama — até que um dia os outros animais decidiram entrar em acção.


 

sexta-feira, 2 de maio de 2014

Dia da Mãe




"Cansado da mãe que tem, que muitas vezes não o deixa fazer o que quer, o Gil decide ir à Loja de Mães 
à procura de uma que lhe torne a vida mais fácil. Mas nenhuma
lhe agrada. De regresso a casa, o Gil não encontra a mãe, que,
entretanto, também saiu em busca de outro filho.
Como acabará esta história? Um conto divertido e sério
ao mesmo tempo, que fará as crianças rir e pensar."

                                                                                    Fonte: contracapa do livro

Depois de ouvirem a História do livro "A Minha Mãe é a Melhor do Mundo" de Maria João Lopo de Carvalho, realizamos uma atividade para surpreender as mães: postal e marcadores de livros.



quinta-feira, 1 de maio de 2014

Livro Mistério de Maio

 

Vamos lá ler!

Descobre o livro a que pertence este excerto:

« - E onde fica a Montanha Esquecida? - perguntou a Mariana.
- Ah! Muito longe, mas já não sei onde, esqueci-me. Esta minha memória está cada vez pior! Mas talvez os cravos dos Jardins de Maio saibam.
E só seguir em frente, depois do Campo dos Girassóis.»

 
Autora: Maria da Conceição Ruivo

Nasceu em Alfundão (concelho de Ferreira do Alentejo) fez os estudo liceais em Beja, os estudos universitários em Coimbra e é atualmente professora catedrática do Departamento de Física da Universidade de Coimbra. Para além da investigação em Física de Partículas, cultiva ainda interesses nas áreas de História das Ciências e Ensino da Física e dedica-se a atividades de divulgação científica e de intercâmbio interdisciplinar.
Nascida numa família de camponeses e pastores do Alentejo, cresceu à sombra das histórias que se contavam à lareira nas noites de Inverno, ou na soleira das portas, nas noites de Verão, das décimas de um avô poeta e da magia do cante alentejano. Escreve prosa e poesia, tendo várias publicações em preparação. A Aventura Maravilhosa do Ursinho Chico e de sua Prima Mariana é o seu primeiro livro publicado.

Seguidores