Traduzir para outros idiomas

quinta-feira, 31 de maio de 2012

Livro Mistério de Junho

Vamos lá ler!
Descobre o livro a que pertence este excerto:
« Gosto mais do teu coração do que da tua coroa. E, no entanto, à volta dela também paira algo sagrado. Virei cantar para ti, mas tens de me prometer uma coisa.
- Tudo – disse o imperador, que, tendo vestido os seus trajes imperiais, parou com a mão que segurava a pesada espada de ouro encostada ao coração.
- Peço apenas uma coisa – replicou o rouxinol. - Não contes a ninguém que tens um pequeno pássaro que te conta tudo.»
Autor: Hans Christian Andersen
Nasceu em Odense, Dinamarca, a 2 de Abril 1805.
Autor de vasta obra, é principalmente conhecido pelos seus contos, que têm atravessado gerações, integrando o imaginário de adultos e crianças. Menos conhecidas são as suas narrativas de viagens, onde se integra Uma Visita a Portugal em 1866, escrita após longa estadia no nosso país, durante a qual o autor se deleitou com algumas das cidades: Elvas, Lisboa, Setúbal, Aveiro, Coimbra e Sintra, onde se sentiu em casa: «Diz-se que todo o estrangeiro poderá encontrar em Sintra um pedaço da sua pátria. Eu descobri aí a Dinamarca.»

Sem comentários:

Enviar um comentário

Seguidores